* เกม Super Robot Wars เป็นเกมแนววางแผนรบจากค่าย Banpresto ซึ่งมีมายาวนานถึง 25 ปีแล้วค่ะ โดยมีตัวละครหุ่นยนต์จากการ์ตูนหุ่นยนต์เรื่องดังๆทั้งหลายมายำรวมกันในเนื้อเรื่องใหม่ค่ะ ส่วนตัวเคยได้เล่นตอนสมัยเพลย์1ภาคอัลฟาไกเด็น ก็ชอบเกมนี้เอามากๆ ถือเป็นเกมในดวงใจเกมหนึ่งเลยค่ะ (เพราะตอนนั้นชอบกันดั้มวิงมากๆค่ะ ฮ่าๆ)
เวบไซต์ทางการภาษาญี่ปุ่นของเกม スーパーロボット大戦 公式サイト[SRW]
Yes ใช่ はい (ไฮ Hai)
No ไม่ใช่ いいえ (อีเอะ Iie)
Select เลือก セレクト (เซะเระคุโตะ Serekuto)
選択 (เซ็งทาคุ Sentaku)
Menu เมนู メニュー (เมนูว Menyuu)
Option ตัวเลือก オプション (โอะพุช่ง Opushon)
Settings การตั้งค่า 設定 (เซ็ตเทอิ Settei)
セッティング (เซ็ตติงงุ Setteingu)
Configuration การปรับแต่ง コンフィグ (คงฟิกุ Konfigu)
Start เริ่ม スタート (สึตาโตะ Sutaato)
Continue ทำต่อ つづく (สึซึคุ Tsuzuku)
続き (สึซึคิ Tsuzuki)
Retry ลองใหม่ リトライ (ริโตะไรอิ Ritorai)
Quit ออก 終わり (โอะวาริ Owari)
終了 (ชูเรียว shuuryou)
Memory card เมมโมรี่การ์ด メモリーカード (เมะโมะรีคาโดะ Memorii Kaado)
Save เซฟ セーブ (เซบุ Seebu)
Load โหลด ロード (โรโดะ Roodo)
Mode โหมด モード (โมโดะ Moodo)
Character ตัวละคร キャラクタ (คยะระคุตะ Kyarakuta)
Status สเตตัส ステータス (สึเททะสึ Suteetasu)
Item ไอเท็ม アイテム (ไอเทมุ Aitemu)
道具 (โดงุ Dougu)
Rare item ไอเท็มหายาก 大事な物 (ไดจินะโมะโนะ Daijinamono)
レアアイテム (เระอะ ไอเทมุ Rea aitemu)
Use item ใช้ไอเท็ม 使う (ทซึกาอุ Tsukau)
使用 (ชิโย Shiyou)
Potion น้ำยาโพชั่น ポーション (โพช่ง Pooshon)
Equip ติดตั้ง 装備 (โซบิ Soubi)
Unequip ถอนการติดตั้ง 外す (ฮะซึสึ Hazusu)
Attack โจมตี 戦う (ทะทะคาอุ Tatakau)
襲う (โอะโซ Osou)
攻撃 (โคเกะคิ Koogeki)
アタック (อะทัคคุ Atakku)
Battle การต่อสู้ バトル (บะโทะรุ Batoru)
I did it! สำเร็จ! やった! (ยัตตะ Yatta)
หวังว่าคำศัพท์เหล่านี้จะเป็นประโยชน์ในการเล่นเกมภาษาญี่ปุ่นบ้างนะคะ :)
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
ในภาษาญี่ปุ่น มีคำศัพท์ที่ใช้เรียกคนที่ชื่นชอบในการเล่นวีดิโอเกมทุกชนิด เป็นคำทับศัพท์ที่มาจากคำว่า Gamer ในภาษาอังกฤษคือคำว่า ゲーマー (เก-ม่า) ค่ะ
โดยมีการแบ่งออกเป็นระดับต่างๆด้วยกัน ได้แก่
ライトゲーマー (ไรโตะเกม่า) : Casual/Light gamer
ミドルゲーマー (มิโดะรุเกม่า) : Mid-core game
コアゲーマー (โคะอะเกม่า) : Core/Hardcore gamer
ヘビーゲーマー (เฮะบีเกม่า) : Heavy Gamer
สำหรับคนที่เล่นเกมเพื่อผ่อนคลาย เล่นยามว่างเวลาเบื่อๆ หรือคุณพ่อที่เล่นกับลูกๆในวันหยุดอะไรแบบนี้ มักจะไม่เรียกตัวเองว่าเป็นเกมเมอร์ค่ะ แต่จะพูดในทำนองชอบเล่นเกมว่า ゲーム好き ค่ะ ซึ่งจัดอยู่ประเภท Casual Gamer นั่นเองค่ะ
(อ้างอิงข้อมูลจากwikipedia ゲーマー)
ขอบคุณครับ
ตอบลบ